AGB
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
swim4u.ch
für Schwimmkurse · Privatunterricht · Open Water Training
Version 2026.1
Gültig ab 1. Juli 2026
Herzlich willkommen bei swim4u.ch
Unser Ziel ist es, allen Teilnehmenden einen sicheren, professionellen und angenehmen Schwimmunterricht zu bieten.
Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) schaffen klare Rahmenbedingungen für unsere Zusammenarbeit und tragen zu einem reibungslosen Kursbetrieb bei.
Mit der Anmeldung zu einem Angebot von swim4u erklären sich die Teilnehmenden mit den nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
Inhaltsverzeichnis
- Geltungsbereich
- Angebot und Vertragsabschluss
- Kursplätze und Durchführung
- Leistungen
- Preise und Zahlungsbedingungen
- Rücktritt und Annullation
- Absenzen, Krankheit und Unfall
- Kursänderungen, Kursabsagen und höhere Gewalt
- Eintrittskosten
- Gesundheitliche Voraussetzungen
- Open Water Training
- Ausschluss von Teilnehmenden
- Versicherung und Haftung
- Datenschutz
- Foto- und Videoaufnahmen
- Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
- Salvatorische Klausel
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Vertragsbeziehung zwischen swim4u (nachfolgend «swim4u») und den Teilnehmenden sämtlicher angebotenen Dienstleistungen.
Sie gelten insbesondere für:
- Gruppenschwimmkurse
- Privatunterricht
- Open Water Trainings
- Workshops
- Spezialtrainings
- weitere von swim4u angebotene Dienstleistungen.
Mit der Anmeldung werden diese AGB als verbindlicher Bestandteil des Vertrags anerkannt.
Abweichende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform.
2. Angebot und Vertragsabschluss
Die Anmeldung zu einem Angebot von swim4u kann erfolgen über:
- das Online-Anmeldeformular auf www.swim4u.ch
- Telefon
- mündlich vor Ort
Alle Anmeldeformen sind rechtlich gleichwertig und verbindlich.
Mit Eingang der Anmeldung gibt die teilnehmende Person ein verbindliches Angebot zum Vertragsabschluss ab.
Die Vergabe der Kursplätze erfolgt grundsätzlich nach der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen («First come, first served»).
Ein Anspruch auf einen Kursplatz besteht erst nach ausdrücklicher Bestätigung durch swim4u.
Bestätigung der Anmeldung
Bei Gruppenkursen erfolgt die Anmeldebestätigung grundsätzlich per E-Mail.
Bei Privatunterricht kann die Bestätigung erfolgen:
- per E-Mail
- per WhatsApp
- telefonisch
- mündlich
Mit der Bestätigung durch swim4u kommt der Vertrag verbindlich zustande.
Zustellung der Bestätigung
Die teilnehmende Person verpflichtet sich, bei der Anmeldung eine korrekte und funktionierende E-Mail-Adresse anzugeben.
Sie ist verpflichtet, den Spam- oder Junk-Mail-Ordner regelmässig zu kontrollieren.
Eine von swim4u an die angegebene E-Mail-Adresse versandte Bestätigung gilt als zugestellt.
Technische Probleme beim Empfänger, Spamfilter oder eine fehlerhafte E-Mail-Adresse entbinden nicht von den vertraglichen Verpflichtungen.
Erfolgt innert 48 Stunden nach der Anmeldung keine Bestätigung, verpflichtet sich die teilnehmende Person, swim4u unverzüglich zu kontaktieren.
Kommunikation
Die Kommunikation zwischen swim4u und den Teilnehmenden erfolgt je nach Situation per E-Mail, Telefon oder WhatsApp.
Mit der Anmeldung erklärt sich die teilnehmende Person damit einverstanden, dass organisatorische Informationen, Terminabsprachen sowie weitere Mitteilungen über diese Kommunikationskanäle erfolgen können.
3. Kursplätze und Durchführung
Die Anzahl der Kursplätze ist beschränkt.
Die Vergabe erfolgt nach Eingang der Anmeldungen.
swim4u kann Wartelisten führen.
Ein Anspruch auf Aufnahme in einen ausgebuchten Kurs besteht nicht.
Ein Anspruch auf eine bestimmte Kursleitung besteht ebenfalls nicht.
swim4u behält sich vor, Kursleitungen, Unterrichtsorte oder Unterrichtszeiten aus organisatorischen oder betrieblichen Gründen anzupassen, sofern dadurch der Gesamtcharakter des Angebots nicht wesentlich verändert wird.
Die Kursleitung ist berechtigt, organisatorische oder sicherheitsrelevante Weisungen zu erteilen. Den Anweisungen der Kursleitung ist jederzeit Folge zu leisten.
4. Leistungen
Der Umfang der Leistungen richtet sich nach der jeweiligen Kursbeschreibung auf www.swim4u.ch.
Nicht Bestandteil der Leistungen sind insbesondere:
- Badeeintritte
- persönliche Ausrüstung
- Versicherungen
- Anreise zum Kursort
swim4u verpflichtet sich, sämtliche Kurse mit qualifizierten Kursleitenden nach bestem Wissen und Gewissen durchzuführen.
Ein bestimmter Lernerfolg kann jedoch nicht garantiert werden.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
Es gelten ausschliesslich die zum Zeitpunkt der Anmeldung auf www.swim4u.ch publizierten Preise.
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF).
Gruppenkurse
Das gesamte Kursgeld ist vor Kursbeginn vollständig zu bezahlen.
Die Zahlung erfolgt grundsätzlich per Banküberweisung gemäss Rechnungsstellung.
Barzahlungen sind nach vorgängiger Absprache möglich.
Erfolgt die Zahlung kurzfristig, kann swim4u einen entsprechenden Zahlungsnachweis verlangen.
Ohne fristgerechte Zahlung besteht kein Anspruch auf Teilnahme.
swim4u ist berechtigt, nicht bezahlte Kursplätze anderweitig zu vergeben.
Privatunterricht
Privatlektionen oder Privatpakete sind gemäss Rechnungsstellung vollständig vor oder spätestens am ersten Termin zu bezahlen.
Zahlungsverzug
Gerät eine teilnehmende Person in Zahlungsverzug, ist swim4u berechtigt,
- Mahngebühren,
- Inkassokosten,
- Betreibungskosten sowie
- weitere Kosten des Forderungseinzugs
in Rechnung zu stellen.
Offene Forderungen können zur weiteren Bearbeitung an ein Inkassounternehmen übertragen oder abgetreten werden.
swim4u behält sich zudem das Recht vor, die Erbringung weiterer Dienstleistungen bis zur vollständigen Begleichung sämtlicher offener Forderungen auszusetzen.
6. Rücktritt und Annullation
Gruppenkurse
Eine Abmeldung muss schriftlich per E-Mail an info@swim4u.ch erfolgen.
Es gelten folgende Annullationsbedingungen:
| Zeitpunkt der Abmeldung | Kosten |
|---|---|
| Bis 14 Tage vor Kursbeginn | kostenlos |
| Weniger als 14 Tage vor Kursbeginn | 50 % des Kursgeldes |
| Weniger als 7 Tage vor Kursbeginn | 100 % des Kursgeldes |
| Nichterscheinen (No-Show) | 100 % des Kursgeldes |
Die Nichtbezahlung der Rechnung gilt nicht als Abmeldung.
Privatunterricht
Terminabsagen müssen telefonisch oder per WhatsApp erfolgen.
Eine Absage gilt als rechtzeitig, wenn sie mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin bei swim4u eingeht.
Erfolgt die Absage weniger als 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin oder erscheint die teilnehmende Person ohne vorgängige Abmeldung nicht zum Unterricht (No-Show), werden 50 % der gebuchten Lektion in Rechnung gestellt.
Die Nichtteilnahme an einer Privatlektion entbindet nicht von der Zahlungspflicht gemäss dieser Regelung.
7. Absenzen, Krankheit und Unfall
Die Teilnehmenden sind für ihre regelmässige Kursteilnahme selbst verantwortlich.
Versäumte Lektionen können grundsätzlich weder nachgeholt noch zurückerstattet werden. Dies gilt ausdrücklich auch bei:
- Krankheit
- Unfall
- Ferien
- beruflicher Verhinderung
- Militär-, Zivilschutz- oder Zivildienst
- familiären Verpflichtungen
- sowie aus anderen persönlichen Gründen.
Ein Anspruch auf Ersatzlektionen, Privatunterricht, Gutschriften oder Rückerstattungen besteht nicht.
Die Nichtteilnahme an einzelnen Lektionen entbindet nicht von der Verpflichtung zur vollständigen Bezahlung des gebuchten Angebots.
8. Kursänderungen, Kursabsagen und höhere Gewalt
swim4u behält sich das Recht vor, Kurse bei ungenügender Teilnehmerzahl zusammenzulegen oder abzusagen.
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt grundsätzlich sechs Teilnehmende, sofern in der jeweiligen Kursausschreibung nichts anderes angegeben ist.
Die betroffenen Teilnehmenden werden nach Möglichkeit spätestens sieben Tage vor Kursbeginn informiert.
Bei einer Kursabsage durch swim4u werden bereits bezahlte Kursgelder vollständig zurückerstattet.
Muss ein bereits laufender Kurs aus wichtigen Gründen vorzeitig beendet werden, erfolgt eine anteilsmässige Rückerstattung der nicht erbrachten Leistungen.
Höhere Gewalt
Kann ein Kurs infolge höherer Gewalt nicht oder nur teilweise durchgeführt werden, haftet swim4u nicht für daraus entstehende Schäden oder Folgekosten.
Als höhere Gewalt gelten insbesondere:
- behördliche Anordnungen
- Naturereignisse
- Pandemien oder Epidemien
- technische Defekte
- kurzfristige Schliessungen von Hallen- oder Freibädern
- Ausfall oder Sperrung einer Trainingsanlage
- sowie weitere Ereignisse ausserhalb des Einflussbereichs von swim4u.
In solchen Fällen ist swim4u berechtigt,
- Kurse zeitlich zu verschieben,
- den Kursort anzupassen,
- gleichwertige Ersatzlektionen anzubieten,
- oder bereits bezahlte Kursgelder für nicht erbrachte Leistungen anteilsmässig zurückzuerstatten.
Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
9. Eintrittskosten
Sofern in der jeweiligen Kursausschreibung nichts anderes ausdrücklich erwähnt wird, sind Eintritte in Hallen-, Frei- oder Seebäder nicht Bestandteil des Kursgeldes.
Sämtliche Eintrittskosten sind von den Teilnehmenden selbst zu tragen.
Für Kurse in Schulschwimmanlagen gelten die jeweiligen Benutzungsbestimmungen der Betreiber.
Die Haus- und Badeordnungen der jeweiligen Schwimmanlagen sind einzuhalten und bilden einen integrierenden Bestandteil der Teilnahmebedingungen.
10. Gesundheitliche Voraussetzungen
Mit der Anmeldung bestätigt die teilnehmende Person, gesundheitlich in der Lage zu sein, am gebuchten Angebot teilzunehmen.
Die Teilnahme an sämtlichen Angeboten erfolgt auf eigene Verantwortung.
Gesundheitliche Einschränkungen oder Vorerkrankungen, welche für die sichere Durchführung des Unterrichts von Bedeutung sein können, sind der Kursleitung vor Kursbeginn unaufgefordert mitzuteilen.
Dies gilt insbesondere für:
- Herz-Kreislauf-Erkrankungen
- Asthma oder andere Atemwegserkrankungen
- Diabetes
- Epilepsie
- Erkrankungen oder Verletzungen des Bewegungsapparates
- kürzlich erfolgte Operationen
- Schwangerschaft
- Allergien mit möglichem Einfluss auf den Unterricht
- weitere gesundheitliche Einschränkungen, welche die eigene Sicherheit oder jene anderer Teilnehmenden beeinträchtigen könnten.
Die Kursleitung ist berechtigt, Teilnehmende aus Sicherheitsgründen von einzelnen Lektionen oder vom gesamten Kurs auszuschliessen, wenn berechtigte Zweifel bestehen, dass eine sichere Teilnahme gewährleistet ist.
Ein solcher Ausschluss erfolgt ausschliesslich zum Schutz der betroffenen Person sowie der übrigen Teilnehmenden und begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung des Kursgeldes.
11. Open Water Training
Open Water Trainings finden in natürlichen Gewässern statt und unterscheiden sich hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen wesentlich vom Schwimmen in Hallen- oder Freibädern.
Die Teilnahme erfolgt ausschliesslich auf eigene Verantwortung.
Teilnahmevoraussetzungen
Voraussetzung für die Teilnahme an einem Open Water Training ist:
- eine sichere Schwimmtechnik,
- eine gute körperliche Verfassung,
- die Fähigkeit, mindestens 1’500 Meter ohne Unterbruch schwimmen zu können,
- sowie die vorgängige Unterzeichnung der separaten Einverständnis- und Risikoerklärung für Open Water Trainings.
Ohne unterzeichnete Risikoerklärung ist eine Teilnahme ausgeschlossen.
Sicherheit
Die Sicherheit aller Teilnehmenden hat jederzeit oberste Priorität.
Die Teilnehmenden verpflichten sich,
- den Anweisungen der Kursleitung jederzeit Folge zu leisten,
- ausschliesslich innerhalb der vorgegebenen Trainingszone zu schwimmen,
- die Gruppe nicht eigenmächtig zu verlassen,
- gesundheitliche Beschwerden oder Unwohlsein der Kursleitung unverzüglich mitzuteilen,
- sowie verantwortungsbewusst gegenüber sich selbst und anderen Teilnehmenden zu handeln.
Während des gesamten Trainings ist das Tragen einer gut sichtbaren Open-Water-Sicherheitsboje obligatorisch.
Je nach Wasser- oder Witterungsverhältnissen kann die Kursleitung zusätzlich das Tragen eines Neoprenanzugs oder weiterer Sicherheitsausrüstung verlangen.
Wetter- und Umweltbedingungen
Open Water Trainings werden ausschliesslich durchgeführt, wenn die Sicherheitsbedingungen dies zulassen.
Ein Training findet insbesondere nicht statt bei:
- Gewitter,
- Starkwind,
- gefährlichem Wellengang,
- Wassertemperaturen unter 16 °C,
- schlechter Sicht,
- oder anderen Umständen, welche die Sicherheit beeinträchtigen könnten.
Die Beurteilung der Sicherheitslage erfolgt ausschliesslich durch die Kursleitung.
Die Kursleitung ist berechtigt, ein Training jederzeit zu verschieben, abzubrechen oder einzelne Teilnehmende aus Sicherheitsgründen vom Training auszuschliessen.
Ein Anspruch auf Durchführung oder Rückerstattung besteht in diesen Fällen nicht.
12. Ausschluss von Teilnehmenden
swim4u legt grossen Wert auf einen sicheren, respektvollen und angenehmen Unterricht.
swim4u behält sich deshalb das Recht vor, Teilnehmende jederzeit ganz oder teilweise vom Unterricht auszuschliessen, wenn insbesondere
- Sicherheitsanweisungen wiederholt missachtet werden,
- das Verhalten den Unterricht erheblich stört,
- andere Teilnehmende gefährdet oder belästigt werden,
- vorsätzlich Sachschäden verursacht werden,
- oder den Anweisungen der Kursleitung wiederholt keine Folge geleistet wird.
Ein Ausschluss kann dauerhaft oder für einzelne Lektionen erfolgen.
Ein Anspruch auf Rückerstattung des Kursgeldes besteht in diesen Fällen nicht.
13. Versicherung und Haftung
Die Teilnahme an sämtlichen Angeboten von swim4u erfolgt auf eigene Verantwortung.
Jede teilnehmende Person ist selbst für einen ausreichenden Versicherungsschutz verantwortlich.
Der Abschluss einer Unfallversicherung wird vorausgesetzt. Der Abschluss einer Privathaftpflichtversicherung wird empfohlen.
swim4u haftet ausschliesslich für Schäden, die nachweislich auf vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten von swim4u zurückzuführen sind.
Soweit gesetzlich zulässig, ist jede Haftung für
- leichte Fahrlässigkeit,
- indirekte Schäden,
- Folgeschäden,
- Vermögensschäden,
- entgangenen Gewinn,
- Verlust oder Diebstahl persönlicher Gegenstände
ausgeschlossen.
Für Garderoben, Fahrzeuge, Wertgegenstände sowie persönliche Ausrüstung übernimmt swim4u keine Haftung.
Die Benutzung der Infrastruktur der jeweiligen Schwimmanlage erfolgt auf eigene Verantwortung und unter Einhaltung der geltenden Haus- und Badeordnungen des jeweiligen Betreibers.
14. Datenschutz
swim4u bearbeitet personenbezogene Daten ausschliesslich im Rahmen der geltenden schweizerischen Datenschutzgesetzgebung.
Personenbezogene Daten werden ausschliesslich verwendet für:
- die Anmeldung,
- die Kursorganisation,
- die Kommunikation mit den Teilnehmenden,
- die Rechnungsstellung,
- sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt ausschliesslich, soweit
- dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
- eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
- oder die betroffene Person ausdrücklich eingewilligt hat.
Weitere Informationen sind der Datenschutzerklärung von swim4u zu entnehmen.
15. Foto- und Videoaufnahmen
Foto- oder Videoaufnahmen von Teilnehmenden werden ausschliesslich mit deren vorgängiger Einwilligung erstellt oder veröffentlicht.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Der Widerruf ist schriftlich oder per E-Mail an swim4u zu richten.
16. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
swim4u behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit anzupassen.
Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültige Version.
Die jeweils aktuelle Version ist auf www.swim4u.ch veröffentlicht.
17. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gilt eine Regelung als vereinbart, welche dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.
18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht.
Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie den angebotenen Dienstleistungen von swim4u ist Zürich, soweit keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen
Wir freuen uns, Sie bei swim4u begrüssen zu dürfen und Sie auf Ihrem Weg zu mehr Sicherheit, Technik und Freude im Wasser zu begleiten.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg, nachhaltige Fortschritte und unvergessliche Erlebnisse im Wasser.
Ihr swim4u-Team
